이스라엘 사무엘 뉴먼 연구소의 이스라엘 정책 보고서 번역 완료

Business
/
Translation & Localization

통번역 - Translation & Localization

제2회 현대차 서비스 어드바이저 챔피언쉽 통역수행

Published in 통번역 - Translation & Localization
Last modified on Monday, 30 November -0001 08:27

unnamed

코이스라 트랜스(KOISRA Trans)는 지난 2014년 10월 15-16일에 열린 제2회 현대차 서비스 어드바이저 챔피언쉽에 한국어-히브리어 순차통역 서비스를 제공했다. 이스라엘 출신 현대차 엔지니어들의 테스트에 함께하며 신속하고 정확한 통역으로 의뢰고객과 이스라엘 엔지니어 모두에게서 높은 만족을 얻었다.

북스토리 - 이스라엘 동화책 한국어 번역

Published in 통번역 - Translation & Localization
Last modified on Thursday, 28 August 2014 12:09

코이스라 트랜스는 2014년 봄, 국내 출판사 북스토리의 의뢰를 받아 이스라엘 어린이 동화책 “삐뚤빼뚤 틀려도 좋아! (원제:בדיוק כמו שרציתי)”를 번역하였다. 실수한 그림에서부터 시작된 모험을 그리는 ‘삐뚤빼뚤 틀려도 좋아’는 재치 있는 그림과 어린이들의 상상력을 자극하는 내용으로 이스라엘에서도 이미 큰 사랑을 받았으며, [핀카스]에서 선정한 2013 최우수 동화 일러스트를 수상했다.

More...

Subscribe to this RSS feed

KOISRA Trans는 한국과 이스라엘의 게이트웨이 역할을 하고 있는 (주)코이스라의 자회사로서 이스라엘 제 1공용어인 히브리어, 영어 - 한국어 번역, 통역 서비스를 전문으로 제공하는 국내 유일 기업입니다.

이스라엘 대학에서 다양한 분야를 전공한 이스라엘 전문가들로 구성된 KOISRA Trans는 현지에서의 오랜 경험과 노하우를 바탕으로 전문적이고 정확도 높은 서비스를 제공해드리고 있으며 이미 다수의 한국과 이스라엘 정부기관, 기업, 협회, 개인 고객들이 KOISRA Trans를 통해 만족스러운 결과를 얻고 있습니다.

KOISRA Trans는 번역, 통역뿐만 아니라 현지인 교정 및 감수, 편집, DTP, A/S까지 OSTS (One Stop Translation Service)를 합리적인 가격으로 제공하며 KOISRA Trans만의 오랜 경험과 전문성을 토대로 최선의 솔루션을 제공할 것을 약속 드립니다

070-4897-9443
02-6008-9377
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.koisratrans.com
KOISRA Trans, an affiliate company of KOISRA, which serves as a gateway between Korea and Israel, is the only domestic company that provides written and oral translations services with English, Korean and Israel's official language—Hebrew.

KOISRA Trans consists of Israel experts who graduated in Israel with a diverse set of majors. With our voluminous experience and extensive know-hows, we provide high quality services that exhibit accuracy and professionalism. Thus far, our clients cover a wide base, including Korean and Israeli government agencies, private corporations, associations, and individuals, and they have expressed high customer satisfaction with our services.

Besides the translation and interpretation services, KOISRA Trans provides proofreading, editing, DTP, A/S services all under OSTS (One Stop Translation Service) with a reasonable price. We promise to base all our services on the accrued experiences and professional attitude in order to provide the best solutions.

070-4897-9443
02-6008-9377
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.koisratrans.com